तुजुक-ए-बाबरी | तुर्की | बाबर |
हुमायूँनामा, अकबरनामा | फारसी | गुलबदन बेगम |
आइन-ए-अकबरी | फारसी | अबुल फजल |
तबकात-ए-अकबरी | फारसी | निजामुद्दीन अहमद |
तजकिरातुल-वाकियात, तारीख-ए-अकबरशाही | फारसी | जौहर आफतावची खां |
तारीख-ए-शेरशाही | फारसी | अब्बास खां सरवानी |
मुन्तखव-उत-तवारीख | फारसी | अब्दुल कादिर बदायूँनी |
तारीख-ए-सलातिन-ए-अफगाना | फारसी | अहमद यादगार |
तजकिरा-ए-हुमायूँ | फारसी | बयाजिद बयात |
तुजुक-ए-जहाँगीरी | फारसी | जहाँगीर (मौतमिद खान ने पूर्ण की) |
इकबालनामा-ए-जहाँगीरी | फारसी | मौतमिद खां बक्शी |
मस्सारे जहाँगीरी | फारसी | ख्वाजा कामगार |
मक्ज्जम-ए-अफगानी | फारसी | निआतम उल्लाह |
तारीख-ए-फ़रिश्ता | फारसी | मुहम्मद कासिम फ़रिश्ता |
मासर-ए-रहीनी | फारसी | मुल्ला नहवन्दी |
पादशाहनामा | फारसी | मोहम्मद अमीन कजवीनी |
पादशाहनामा | फारसी | अब्दुल हमीद लाहौरी |
शाहजहाँनामा | फारसी | इनायत खान |
आलम-ए-सलेह | फारसी | मुहम्मद सलेह |
मुन्तखव-उल-लुबाब | फारसी | खफी खां |
आलमगीरनामा | फारसी | काजिम शीराजी |
नुख्शा-दिलकुशा | फारसी | मुहम्मद साकी |
फतुहल-ए-आलमगीरी | फारसी | ईश्वरदास नागर |
वाकयाते आलमगीरी | फारसी | आकिल खां |
मासिर-ए-आलमगीरी | फारसी | मुहम्मद साकी मुस्तैद खां |
खुलासा-उल-तवारीख | फारसी | सुजान राय |
सिवारुल मुतखरीन | फारसी | गुलाम हुसैन |
तवारीख-ए-मुजफ्फरी | फारसी | मुहम्मद अली |
मजुल बहरीन | फारसी | दारा शिकोह |
महाभारत (संस्कृत) | फारसी (अनुवादित पुस्तकें) | नकीखान, बदायूँनी, अबुल फजल, फैजी |
रामायण | फारसी (अनुवादित पुस्तकें) | बदायूँनी |
अथर्ववेद | फारसी (अनुवादित पुस्तकें) | बदायूँनी-हाजी इब्राहिम (सरहिंदी ने पूर्ण किया) |
लीलावती | फारसी (अनुवादित पुस्तकें) | फैजी |
राजतरंगिणी | फारसी (अनुवादित पुस्तकें) | शाह मुहम्मद सहबादी |
कालियदमन | फारसी (अनुवादित पुस्तकें) | अबुल फजल |
नल दमयंती | फारसी (अनुवादित पुस्तकें) | फैजी |
हरिवंश | फारसी (अनुवादित पुस्तकें) | मौलाना शेरी |
पचास उपनिषद्, भागवत गीता एवं योग वशिष्ठ | फारसी (अनुवादित पुस्तकें) | दारा शिकोह |
रामचरित मानस, विनय पत्रिका | हिंदी | तुलसी दास |
सूर सागर | हिंदी | सूरदास |
प्रेम वाटिका | हिंदी | रसखान |
सुंदर श्रृंगार | हिंदी | सुन्दर कविराय |
कवित्त रत्नाकर | हिंदी | सेनापति |
कविन्द्र कल्पतरु, कविप्रिया, रसिक प्रिया, अलंकार मंजरी, रामचंद्रिका | हिंदी | केशवदास |
अकबरशाही, श्रृंगार दर्पण | संस्कृत | पद्म सुन्दर |
भानुचंद चरित | संस्कृत | आचार्य सिद्धचंद्र उपाध्याय |
रस गंगाधर, गंगालहरी | संस्कृत | जगन्नाथ पंडित |